Обстрелянный жизнью журналист, повидавший весь мир, теперь прикован к офисному креслу. Старая травма посадила его в эту клетку. Вместо командировок его теперь окружают экраны компьютеров в диджитал-отделе модного журнала. Его новые коллеги — юные гении, щелкающие технологии как орешки.
Их речь полна непонятных ему терминов, а мир вращается вокруг трендов. Он чувствует себя чужим на этом празднике жизни, застрявшим между воспоминаниями о былых приключениях и монотонной реальностью. Его душа рвется на свободу, но вынуждена мириться с рутиной.